Ошибка в следующем случае не очевидна, что и объясняет ее широкую распространенность. Знали ли вы, что, согласно толковому словарю Ожегова, слово «присаживаться» имеет не тот смысл, который мы в него обычно  закладываем при употреблении?

https://ru.wiktionary.org/

На самом деле, оно означает сесть на корточки или сесть в неудобную позу на короткое время. Так что в качестве правильной альтернативы используйте «садиться».